Friherrebrevet i ursprunglig text

Wi Friedrich med Guds Nåde Sveriges, Götes och Wendes Konung etc LandtGrefwe till Hessen etc

Göre witterligt att hos oss öfverväger huru ett och Rike må uti ymmog wählgång och lycksalighet säkert kunna tilltaga och därutinnan alt framgent befästas, så finne Wi bland andra utvägar, som lända till ett så önskeligit ändamål,den varaen af de förnämaste att Öfverheten med hwarierande besynnerlige Nåde- och Hederestecken omfattar dem af Sine Undersåtare, hwilcka för andra gifvit nöjacktige prof af moget förstånd och en ouphörlig redelig  nijt för Riket och det allmänna bästa, hwarigenom eij allenast det angelägna band, som är emellan Överhet och Undersåtare att mehr och mer i inbördes kiärlek och samhällig styrka förknippas, utan och andre vuppmuntras, med lika flit och Ifwer, att utöfva de dygder och egenskaper, hwilcka, å ena sidan främia Rikets allmänna välstånd och, åden andra bahna dem sielfom vägen till Överhetens Nåd samt der af följande Heder och Anseende i Werlden. Detta hafwa Wåre glorwyrdigste Företrädare på den Kongl. Swenska Thronen , eij mindre än andre försicktige Regenter,alltid i ackttagit, och äre Wij äfenwäl sà mycket mehr redbogne den härutinnan att efterföllja, som sielva Rättvisan fordrar, att hwar ochen mà med sàstor hederan sees och utmärkas, somhan sielf igenom trogne och berömmelige tienster sig för andra har distinguerat. I betraktande häraf wände Wij nu med all Kongl. Nàd och Ynnest Wàre Ögon pà Wàr Troman och Stats Secreterare  wid Inrikes Civil Expeditionen uti Wàrt och Riksens Cancellie Oss älskelig ädel och wälbördig Olof Cederström, uti hwilkens rättsinte wandel samt wid alla tillfällen betygade mogna Förstànd och ömma Nijt för Wàrt och Rikets bästa Wij städse funnit att besynnerligt Nàdigt Nöje. Grunden till Hans berömvärde förhàllande har han i sin ungdom lagt medelst studier och lärde wettenskaper, dem han med mycken flit och àhàga lyckligen idkat sà wäl under sin Sahl Faders, den lärde och wittberömde Biskopens Doctor Carl Carlssons faderliga wàrd, som wid Akademien i Upsala; Och emedan han af Naturen funnit sig särdeles bögd till Cancellie Sysslor; för den skull hardet fallit Honom sà mycket lâttare at äfwen wäl inhemta den kunskap som därtill hörer, hwilken kundskap därtill hörer, hwilken kundskap han sedermera brackt till större mognad och Erfarenhet genom dess företagne widlyfftige resor pà utrikes Orter, hwarest hanuti 6 AAr wistat och under dentiden hafft tillfälle bese de mäste och förnämste Häfuren, Städer, Akademier och Länder i Europahwilkas Stater, alliancer, commerce och Oeconomie han till sin märkelige Nytta och förkovran nogast i akt tagit. Och pà det   han alt sàdant till sitt kiära Fäderneslands bästa använda màtte, sà har han wid sin àterkomst AAr 1705 begifwit sig uti Kongl Cancelliet, och dörstädes för Extraordinarie  och sedan för Ordinarie Cancellist uppwaktat in till AAhr 1714 under hwilken tid han AAhr  1712 blifwit kallad af högst sahl. Han Kongl; Maij:tt Konung Carl de XII till Bender att giöra tienst wid FäldtCancelliet, hwilken svàra ochden tiden mycket äfwentyrlige resa han med undersàtlig redebogenhet sig genast àtagit, och i det följande 1713de AAhret màst undergà det öde att han i det allmänt bekant blodige buller och owäsende wid Bender, blifwit af Turkarne tillfàngatagen; dock har i detta svàra tillstànd

Honom den besynnerliga Nàd och lycka händt, att han uti 6 dagar waritmed Högstbemälte Hans Kongl Maj:tt uti en cammare ochsedermera fàtt föllia Hans Maj:tt till Adrianopel, hwarestHans Maj:tt Aahr 1714 för dess erwyste oryggeliga trohet samt särdeles flit och skickelighet skull befordrat Honom till registrator wid Cammar Expeditionen . Emot slutet av samma Aahr har han àter warit mehrhögstbemälte Hans kongl; Maij:tt fölgacktig pà resan fràn Turkiet till Stralsund och därstädes uthärdat den strax därpà timade svàra och làngvarige belägringen, jämväl sedermera över till Skàne dà Hans Kongl; Maij:ttAAhr 1716till att förklara dess nàdige wälbehag öfver Hans berömvärde förhàllande, uppdragit Honom Secreterare Beställningen vid berörde Cammar Expeditionen. Och som,dàvarande Ombuds Ràdet, sedermera Presidenten Baron Ludwig Faklstrôm för dess siuklige tillstànd skull eij förmàtt skiöta Ombuds Ràds Ämbetet, sà har Hans Kongl. Maij:tt med besynnerlig Nàd  anförtrodt Honom styrelsen,däraf  hwilken Han äfveväl i tvänne Aahrs tid sà uti Skàne som under Norska Campagnen, oacktat de dà warande swàre och Laggranne Conjunkturer med moget förstànd och rättràdig försicktighet wäl och berömmeligenutfördt hafwer. Efter högstbeälte hans Kongl;Maij:tt dödeliga frànfälle, dà en ny inrättning med Kongl. Cancelleriet skedde,wardt han räknad bland dem hwilkawid första öpning med större wälförtient framsteg och befordran skulle hugnas, hafwande han imedlertid vid Riksens Stânders Allmänna Sammankomster blifwit brukad uti Riksens Högstvàrdande wärf och Ständernas hemlige , sà wäl i Secrete Utskottet som Secrete Deputationen och andra mäst angelägne tillfällen och Sammankomster, hwarvid han till Wàrt och Riksens Ständrs fullkomlige Nöije ett stort förstànd en owäldugupricktig nijt under mycket arbeteoch beswär, allmänt àdagalagdt, sà att Wij Aahr 1721 sedt Oss föranlàtne att förordna Honom till extraordinarie Cancellie Ràd uti Wàrt och Riksens Cancellie Collegio med sin förraLön, hwilken Löhn Riksens Ständer sielfwe, alt ifràn Högst sahl; Hans Kongl Maij:tt dödeliga frànfälle under des förwäntade befordran Honom rättvisligen tillagdt.Samma Aahr hafwe Wij jämväl utsedt Honom till en ledamot uti den af Riksens Ständer förordnade Commisionen öfwer uphandlingz-wärket. Och emedan han vid alla sedermera förelupne tillfällen särdeles wid 1727 àrs Riksdag, dàhan i de wicktigaste Riksens Ständers deliberationer warit brukad, sig i trohet, förstànd och drifft mycket har distinguerat.För den skull Hafwe Wij, af Kongl; Nàd och Rättwisa ej allenast tillagdt Honom den Ordinarie Cancellie Ràds Löhnen otan och kort därefter i början af Aahr 1728 uppdrag och anförtrodt Honom Stats Secreteare Ämbetet vid Inrikes Civil Expeditionen uti Wàrt och Riksens Cancellie, hwilket swàra och angelägna Embete han ännu med mycket beröm och heder till Wàrt nàdiga wälbehag företräder och förwaltar. Nu som Oss för tiden intet tillfälle gives att effter Wàr àstundan, hugna honom medytterligare wälförtient befordran.Och Wij likväl gierna  benägna äro, att i wärket betyga emot Honom det besynnerliga wärde som Wij sâtta pà Hans förtienster; Sà hafwe Wij af eget Kongl. Bewàg Honom och dess Efterkommande till hugnad och hedir i Nàder welat förbättra dess förra Adelige Stànd med Friherrlig dignitet och wärdighet, som Wij ,och härmed och i kraft af detta Wàrt öpne Bref af Kongl. Mackt och Myndighet unne skiäncke och gifwe ofwannämde wàr Stats Secreterare Olof Cederström, samt dess äckta Lifs-och Bröst Arfwingar, sà födde som ofödde sà Mann som Kwinkiön, Friherre Namn wärde och rättigheter och till förbättring pà dess Adelige wapen, En skiöld fördelt i fyra fält och mitt uppå fördelningen des förra adeliga stamvapen, som således genom Vårt nådige samtycke ändrat är, nemligen att det igenom tvänne upåt sammanskiutande strek fördelas i tre delar. I det medlersta fältet af silfver stå tre stycken cederträen på en grön backa uti en ström, och i hvardera af de bägge yttre fälten, som äro röde, sees en roos af gull. Men af sielfva friherrlige vapnet är det första fältet blått, hvaröfver går en bande af gull emellan en försilfrad billet och en tilltagande måne. Bet andra fältet är af gull, i hvilket löper ett rådiur af naturlig färg. Det tredie fältet är äfven af gull, hvaruti står ett blått leijon. Det fierde fältet är i alt likt med det första. Ofvan på skiölden stå tvänne öpne tornerhielmar med en friherrlig crona emellan, en på hvardera hielmen. Utur den högra hielmcronan sträcker sig en rödklädder arm, som håller med handen ett gyllende korss emellan tvänne utslagne och i tväran med silfver och rödt fördelte vingar, varandes hvardera vingen med tvänne stiernor zirad, som skiftar sig emot metallen och coleuren. På den vänstra hielmcronan äro tvänne försilfrade leijonramar i korss, som med sina silfver kloor hålla tvänne korssvijs stälte gröna cederqvistar, öfver hvilcka lyser en stierna af gull. Löfvärcket är af gull, silfver, blått och rödt, och vapnet supporteras af tvänne tranor, som hvardera hålla en steen i den ena foten, aldeles som detta vapen med des egentelige färgor här ofvanföre afmålat finnesHwilket Wapen Han och de i alla tillfällen, Möten, Samqwämen och Handlingar skola och màga föra och bruka efter deras nödtorfft,willia och behag och därhas till ewärdeliga tider nyttja, bruka och behàlla

alla de förmàner och Herrligheter, som andre Friherrar i Wàrt Rike gifne och förunte äro, dock sà wida slike förmàner intet röra den Kongl rätten förminska Wàra Ingiälder eller löpa emot Kongl. Stadgar och Förordningar samt Riksdagsbesluten; Ty i sàdant fall böra de intet giälla hwarken för de Friherrar som af forna Sweriges Konungar äro giorde eller af Oss nu för tiden eller häreffter giöras kunna. Och som Sweriges Lag intet tillàter och Riksens tillstànd intet tàlt nàgon uvärdelig Gàfwa af Wàreoch Cronans Gods till Friherreskap; ty effterlàte Wij Honom och dem att kalla och skriva sig Friherrar til deras Adlige Gods.

Wij begiäre  fördenskull härmed af allaMakter, Keijsare, Konungar,Furstar, Herrar,Frije Ständer och alle andre effter hwars och ens Höghet, Stànd och wärde, flit- wärn ochgemsteligen, sà och binde och befalle  alle i gemehn samt hwar och en i synnerhet som Oss med hörsamhet och lydnad bundne äro att de erkiânnamehrbemälte Wàr Stats Secreterare Olof Cederström samt dess äckta Lifz och bröstarfwingar för r¨tta Friherrar bewisandes Honom och dem den Ähra och Heder som det stàndet tillhör, och icke giörandes dem deremot nàgot hinder, mehn eller förfàng i nàgon màtto nu eller i tillkommande tider. Till yttermera wisso hafwe Wij detta med Egen Hand underskrifwit och med Wàrt Kongl Sigills witterlige här underhängande bekräfta làtit. Som skiedde pà Wàrt Kongl Palais i Stockholm den Femte dagen i Julii Mànad Aahr effter Christi börd Ett Tusend Siuhundra och pà det Trettionde första.

FRIEDRICH

C V Carlsson

Friherrebref för Statssekreteraren Olof Cederström

Sigill vidhängande